محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

180

الحياة ( فارسي )

مسألهء 8 - مال فراوان رحمت نيست : قرآن كريم در بارهء صاحبان اموال مىفرمايد : * ( الَّذِي جَمَعَ مالًا وَعَدَّدَه ) * ، « 1 » آن كس كه مال را جمع كرد و آن را همى شمرد ، » ، كه جمع مال را به خود انسان نسبت مىدهد . و مىفرمايد : * ( وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ) * ، « 2 » - ( 2 ) رحمت پروردگار تو از آنچه جمع مىكنند بهتر است ، » ، كه رحمت همان قسمت است ، و آن - چنان كه در حديث گذشت - جز مقدارى محدود و درخور نيست . و چون مال فراوان و غير محدود سرگرمكننده و بازدارندهء انسان است از ياد خدا و انجام دادن تكاليف ، و ايجاد تباهى و طغيان و سنگدلى مىكند - چنان كه در آيات و احاديث آمده است - پس البتّه رحمت نخواهد بود ، بلكه چيزى است كه متكاثران با حرص جمع مىكنند ، و نسبت به آن بخيلند و به انفاق كردن از آن در راه خدا نمىپردازند ، تا امكان آن پيدا شود كه رحمتى براى آنان باشد . مسألهء 9 - مال فراوان خير نيست : امام صادق « ع » مىفرمايد ؛ « ما اعطى الله عبدا ثلاثين ألفا ، و هو يريد به خيرا « 3 » - ( 3 ) خدا به بنده اى كه خير او را بخواهد ، سى هزار « ( درهم ) نمىدهد » . و هر گاه اين مقدار - اگر چه به مقياس اين عصر - براى دارندهء آن ، « خير » به شمار نرود ، پس در بارهء ثروتهاى بزرگ و مالكيّتهاى از اندازه بيرون چه مىانديشيد ؟ ! و مال فراوان از آن جهت رحمت و خير نيست كه - در واقع - چيزى نمىتواند باشد جز آنچه از اموال و حقوق ديگران ربوده شده است ، و در راه به دست آمدن آن ديگران مورد بهره كشى ظالمانه قرار گرفته‌اند . مسألهء 10 - تكاثر راه شيطان است : قرآن كريم مىفرمايد : * ( « كُلُوا ) * - بخوريد » و « * ( أَنْفِقُوا ) * - انفاق كنيد » ، و نمىفرمايد : « اجمعوا - جمع

--> « 1 » « سورهء همزه » ( 104 ) : 2 . « 2 » « سورهء زخرف » ( 43 ) : 32 . « 3 » « بحار » 72 / 66 ، از كتاب « التّمحيص » .